Greek Translation:
Μουσική:Μαυρουδής Νότης
Στίχοι: Κακουλίδης Γιάννης
Η δίψα μου ’γινε φωτιά, στερεύει στα φιλιά σου
Το δάκρυ μου σταλαγματιά χάνεται στη ματιά σου
Το δάκρυ μου σταλαγματιά χάνεται στη ματιά σου
Άκρη δεν έχει ο ουρανός, αρχή δεν έχει η δύση
Τέλος δεν έχει ο καημός, το χαμόγε–λο θλίψη
Τέλος δεν έχει ο καημός, το χαμόγε–λο θλίψη
Στο παραθύρι σου κρυφά γροίκαγα περιστέρι
Σαν το μαχαίρι απάστραφτε, σβήσε χλωμό μου αστέρι
Σαν το μαχαίρι απάστραφτε, σβήσε χλωμό μου αστέρι
Άκρη δεν έχει ο ουρανός, αρχή δεν έχει η δύση
Τέλος δεν έχει ο καημός, το χαμόγε–λο θλίψη
Τέλος δεν έχει ο καημός, το χαμόγε–λο θλίψη
English Translation:
Music: Mavroudis Notis
Lyrics: Kakoulidis Giannis
Make me thirst for fire, cling to your kisses
My tear drips into your eyes
My tear drips into your eyes
The sky has no edge, the west has no beginning
Finally, there is no sadness, no sadness
Finally, there is no sadness, no sadness
In your window there is a secret rooster dove
As the knife shines away, erase my pale star
As the knife shines away, erase my pale star
The sky has no edge, the west has no beginning
Finally, there is no sadness, no sadness
Finally, there is no sadness, no sadness