Dos mu t Athanato nero-Marinela (1969)

Greek  Translation:

Μουσική/Στίχοι: Πλέσσας Μίμης/Δασκαλόπουλος Άκος

Ξέχασε απόψε ο θεός
να ανάψει το φεγγάρι
κι εγώ φιλώ τα μάτια σου
γλυκό μου παλικάρι.

Δως μου τ’ αθάνατο νερό
δροσιά απ’ την καρδιά σου
χίλιες φορές ν’ αναστηθώ
χίλιες να ‘μαι δικιά σου.

Θάλασσα είναι η κάμαρα
καράβι είναι η νύχτα
θα ‘ν’ τα φιλιά σου γιασεμιά
και στο κορμί μου ρίχτα.

English Translation:

Music/Lyrics: Plessas Mimis/Akos Daskalopoulos

God forgot tonight
to light the moon
i kiss your eyes too
my sweet boy

Give me the immortal water
coolness from your heart
to be resurrected a thousand times
a thousand to be yours.

Sea is the chamber
ship is the night
I will always be your kisses
and on my body throw.