Greek  Translation:

Στίχοι: Ιφιγένεια Γιαννοπούλου
Μουσική: Στέλιος Ρόκκος

Χάντρα χάντρα νύκτες μετράω
Και βελούδο μαύρο φοράω
Όσο στη καρδιά σου δε χωράω
Άσπρη μέρα δε θα δω

Χάντρα Χάντρα λόγια χτυπάνε
Στο θυμό σου πέφτουν και σπάνε
Όσα κάνεις βλέπω πως με πάνε
Λίγο λίγο στον γκρεμό

Σαν το φτερό σαν το φτερό
Όπου φυσάει εκεί πετάς
Πως να σε βρω στον ουρανό
Στη γη και λίγο να πατάς

Χάντρα Χάντρα νύκτες μετράω
Και βελούδο μαύρο φοράω
Χάντρα Χάντρα νύκτες μετράω
Και βελούδο μαύρο φοράω

Αχ κι εγώ για ‘σένα δε μετράω
στο λυγμό μου θα πνιγώ
Χάντρα χάντρα λάθη ενώνω
μια σε θέλω μία σου θυμώνω
πότε φεύγω πότε μετανιώνω
και συγγνώμη σου ζητώ

English Translation:

Lyrics: Iphigenia Giannopoulou
Music: Stelios Rokkos

Bead bead noodles count
And velvet black I wear
As far as I can not fit in your heart
I will not see a white day

Bead Beads Words Beat
In your anger they fall and break
Whatever you are doing, I see they’re going
Just a little on the cliff

Like the feather like a feather
Where it blows there you fly
How to find you in the sky
On the ground and a little to step on

Bead bead noodles count
And velvet black I wear
Bead bead noodles count
And velvet black I wear

Oh and I for you do not count
in my bust I will drown
Bead bead mistakes join
I want you to be angry
when I leave when I regret
and I apologize to you