Greek Translation:
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Καλδάρας Απόστολος
Χτύπησαν το παλικάρι μεσημέρι στο παζάρι
σαν πουλί σαν περιστέρι ένα ασκέρι φονικό
Κλαίνε κόρες κλαίνε μάνες κλαίει ο ραγιάς
κλαίνε κλαίνε κι οι καμπάνες της Αγιάς Σοφιάς
Κόβουνε απ’ τους μπαξέδες γιασεμιά και κατιφέδες
το χτενίζουν και τ’ αλλάζουν και στενάζουν τα στενά
Κλαίνε κόρες κλαίνε μάνες κλαίει ο ραγιάς
κλαίνε κλαίνε κι οι καμπάνες της Αγιάς Σοφιάς
English Translation:
Lyrics: Pythagoras
Music: Kaldaras Apostolos
They hit the lad at noon in the bazaar
like a bird like a dove a deadly asker
Daughters cry, mothers cry, ragias cries
The bells of Agia Sofia are also crying
They cut jasmine and marigolds from the boxes
they comb it and change it and groan
Daughters cry, mothers cry, ragias cries
The bells of Agia Sofia are also crying