Greek  Translation:

Μουσική: Γιαπράκας Μάκης
Στίχοι: Φαλάρας Πάνος

Όλα τα βλέπω σκοτεινά και μπερδεμένα
λες και με βρήκαν όλες οι καταστροφές
μέσα στην τρέλα μου συνάντησα και σένα
και η ζωή μου πήρε ανάποδες στροφές.

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
αυτά που μου ‘χουνε μπερδέψει τη ζωή.

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
να πάρω επιτέλους μια αναπνοή.

Έχει θολώσει το μυαλό μου απ’ το σκοτάδι
και η καρδιά μου έχει τόση μοναξιά
πάνω στη τρέλα μου μιλάς και συ για αγάπη
κι εγώ καρδιά μου νιώθω μόνο παγωνιά.

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
αυτά που μου ‘χουνε μπερδέψει τη ζωή.

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
να πάρω επιτέλους μια αναπνοή.

English Translation:

Music: Giaprakas Makis
Lyrics: Falaras Panos

I see everything dark and confused
as if all the disasters found me
in my madness I also met you
and my life took a turn for the worse.

I’ll take it, I’ll take it
to tear them down
those that have confused my life.

I’ll take it, I’ll take it
to tear them down
to finally take a breath.

It has clouded my mind with darkness
and my heart is so lonely
on top of my madness you also talk about love
and I, my heart, feel only frost.

I’ll take it, I’ll take it
to tear them down
those that have confused my life.

I’ll take it, I’ll take it
to tear them down
to finally take a breath.