Greek Translation:

Στίχοι: Παντελής Παντελίδης
Μουσική: Παντελής Παντελίδης

Είναι κάποιες βραδιές που δεν ξέρω τι έχω,
είναι κάποιες στιγμές που απ’ όλα απέχω.
Είναι κάποιες βραδιές που τα πάντα μου φταίνε,
είναι κάποιες στιγμές που τα δάκρυα καίνε,
όμως εσύ, δεν είσαι εδώ.

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου τρέμω να σε δω,
αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό.
αλκοολικές οι νύχτες που πεθαίνω τρέμω να σε δω,
αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό.

Είναι κάποιες βραδιές που δεν ξέρω τι έχω,
είναι κάποιες στιγμές που απορώ πως αντέχω.
Είναι κάποιες βραδιές που τα πάντα μου φταίνε,
είναι κάποιες στιγμές που όσα ζήσαμε κλαίνε,
κι όμως εσύ, δεν είσαι εδώ.

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου τρέμω να σε δω,
αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό.
Αλκοολικές οι νύχτες που πεθαίνω τρέμω να σε δω,
αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό.

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου τρέμω να σε δω,
αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό.
αλκοολικές οι νύχτες που πεθαίνω τρέμω να σε δω,
αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό.

English Translation:

Lyrics: Pantelis Pantelidis
Music: Pantelis Pantelidis

There are some evenings I do not know what I have,
there are some moments that I’m all about.
It’s some nights that everything is blame,
there are some moments when tears burn,
but you are not here.

Alcoholic the nights away I tempt you to see you,
alcoholics in the evenings and signs I have in mind.
Alcoholic nights I die I’m trembling to see you,
alcoholics in the evenings and signs I have in mind.

There are some evenings I do not know what I have,
there are some moments I wonder how I can stand.
It’s some nights that everything is blame,
are some moments when we’ve lived weeping,
yet you are not here.

Alcoholic the nights away I tempt you to see you,
alcoholics in the evenings and signs I have in mind.
Alcoholic the nights I die I’m trembling to see you,
alcoholics in the evenings and signs I have in mind.

Alcoholic the nights away I tempt you to see you,
alcoholics in the evenings and signs I have in mind.
Alcoholic nights I die I’m trembling to see you,
alcoholics in the evenings and signs I have in mind.