Greek  Translation:

Μουσική : Τόκας Μάριος
Στίχοι : Φαλάρας Πάνος

Θα χτυπήσω στο τραπέζι τη γροθιά
και θ’ αλλάξω τη ζωή μου μία κι έξω.
Μόνος πάντα στο δικό μου Γολγοθά
τα παιχνίδια τα στημένα πώς ν’ αντέξω;

Άλλος ο Θεός του κόσμου
κι άλλος μέσα μου.
Ο χειρότερος εχθρός μου
είν’ η μπέσα μου.

Σε μια στάση της ζωής μου μια βραδιά
όλα τα ’δα στο μυαλό μου σαν ταινία.
Έχει κάνει τόσα λάθη η καρδιά,
δεν αντέχω να με βάζουν στη γωνία.

Άλλος ο Θεός του κόσμου
κι άλλος μέσα μου.
Ο χειρότερος εχθρός μου
είν’ η μπέσα μου.

English Translation

Music: Tokas Marios
Lyrics: Falaras Panos

I’m going to bang my fist on the table
and I will change my life once and for all.
Always alone in my Calvary
how can I endure the rigged games?

Another God of the world
and another in me.
My worst enemy
it’s my besa.

In a stop of my life one night
everything is in my mind like a movie.
The heart has made so many mistakes,
I can’t stand being cornered.

Another God of the world
and another in me.
My worst enemy
it’s my besa.