Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

An dis ston ipno su erimia-Marion Siva & Giorgos Dalaras (1961)

Greek Translation:

Μουσική:Κουγιουμτζής Σταύρος
Στίχοι:Κουγιουμτζής Σταύρος

Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά
και δέντρα μαραμένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα

Αν δεις στον ύπνο σου εκκλησιά
αν δεις την Παναγία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία

Αν δεις σε χέρι παιδικό
πουλάκι πληγωμένο
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω

English Translation:

Music: Kougioumetzis Stavros
Lyrics: Kougioumetzis Stavros

If you see desolation in your sleep
and withered trees
birds will cry in your garden
and a heart to strangers

If you see a church in your sleep
if you see the Virgin Mary
make my pain joy
my tear happiness

If you see a child’s hand
wounded bird
take the troops to find me
I am waiting for you

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία