Greek  Translation:

Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος

Τα λόγια ήτανε καλά
καλά και τιμημένα
μαλαματένιος ο σταυρός
χωρίς καδένα

Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι’ αλλού κινήσαμε γι’ αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει

Οι βέρες ήτανε χρυσές
χρυσές κι οι αλυσίδες
που δέσανε τα νιάτα μας
πως δεν τις είδες

Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι’ αλλού κινήσαμε γι’ αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει

English Translation:

Lyrics: Henry Thalassinos
Music: George Hatzinasios

The words were fine
well and honored
the Malamate the cross
without a chain

He opened the window
cool to get into May
we have elsewhere moved for others
and elsewhere our life goes

The wedding rings were gold
gold and chains
that touched our youth
that you did not see them

He opened the window
cool to get into May
we have elsewhere moved for others
and elsewhere our life goes