Anikste ta treladika-Eleni Vitali (1983)
Greek Translation:
Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Τάκης Σούκας
Ανοίχτε τα τρελάδικα
να βγει ο κόσμος έξω,
την τρέλα πια των γνωστικών
δε γίνεται ν’ αντέξω.
Βαρέθηκα, κουράστηκα και πόνεσα,
τα νιάτα μου στη λογική τα ξόδεψα.
Βαρέθηκα, κουράστηκα κι αηδίασα,
τα νιάτα μου στη λογική θυσίασα.
Ανοίχτε τα τρελάδικα
να βγει ο κόσμος έξω,
να δω αν είναι πιο τρελοί
οι μέσα απ’ τους απ’ έξω.
Βαρέθηκα, κουράστηκα και πόνεσα,
τα νιάτα μου στη λογική τα ξόδεψα.
Βαρέθηκα, κουράστηκα κι αηδίασα,
τα νιάτα μου στη λογική θυσίασα.
English Translation:
Lyrics: Vassilis Papadopoulos
Music: Takis Soukas
Open the madhouses
to get the people out,
the madness of the cognitive
I can not stand it.
I was tired, tired and hurt,
my youth in logic I spent them.
I was tired, tired and angry,
my youth in logic sacrificed.
Open the madhouses
to get the people out,
to see if they are smarter
the means through them from the outside.
I was tired, tired and hurt,
my youth in logic I spent them.
I was tired, tired and angry,
my youth in logic sacrificed.
