Greek Translation:

Μουσική:Πλέσσας Μίμης
Στίχοι:Δασκαλόπουλος Άκος

Καντήλι καίει ένας καημός
θα γίνει απόψε χαλασμός
Πηγάδι ανοίχτηκε βαθύ
απόψε κάποιος θα χαθεί

Μαύρη είν’ η μοίρα παράπονό μου
μαύρη είν’ η μοίρα της ζωής
έξω νυχτώνει
κλείσαν οι δρόμοι
πού θα σταθείς;

Εχει ορφανέψει μια καρδιά
η μοίρα περπατάει βαριά
απόψε κλείσαν οι ουρανοί
για να μη δουν τι θα γενεί

English Translation:

Music: Plessas Mimis
Lyrics: Daskalopoulos Akos

A misery burns a candle
it will be ruined tonight
Well deep opened
tonight someone will be lost

My fate is black
black is the destiny of life
it’s getting dark outside
the roads were closed
where will you stand

He has an orphaned heart
fate walks heavily
the heavens closed tonight
so as not to see what will be born