Greek  Translation:

Μουσική :Amurri
Στίχοι: Κύτταρης Νότης

Απόψε το ξέρω-απόψε το ξέρω
κοντά μου θα ‘ρθεις
με θέλεις σε θέλω-με θέλεις σε θέλω
λεπτό μην αργείς.

Πόσο-πόσο με βασάνισες
να πεις το ναι-να πεις το ναι
νύχτα-μέρα σε περίμενα
και μία φλόγα μ’ έκαιγε.

Το φιλί σου θα ‘ναι φλογερό
και κάθε χάδι πιο τρυφερό
τέτοια αγάπη δεν θα ξαναβρώ
άλλο τόσο αν έψαχνα καιρό.

Απόψε το ξέρω-απόψε το ξέρω
κοντά μου θα ‘ρθεις
με θέλεις σε θέλω-με θέλεις σε θέλω
λεπτό μην αργείς.

Επί τέλους σε κατάφερα
να πεις το ναι-να πεις το ναι
χίλια όχι κι αν μου έλεγες
δεν θα σε άφηνα ποτέ.

Βήματα ακούω χαρωπά
είν’ η καρδιά μου τρελά που χτυπά
κρίμα πόσο χάσαμε καιρό
μ’ ένα πείσμα δικό σου φανερό.

Απόψε το ξέρω-απόψε το ξέρω
κοντά μου θα ‘ρθεις
με θέλεις σε θέλω-με θέλεις σε θέλω
λεπτό μην αργείς.

Απόψε το ξέρω-απόψε το ξέρω
κοντά μου θα ‘ρθεις
με θέλεις σε θέλω-με θέλεις σε θέλω
λεπτό μην αργείς κοντά μου να βρεθείς
κοντά μου να βρεθείς-κοντά μου να βρεθείς.

English Translation:

Music: Amurri
Lyrics: Kyttaris Notis

Tonight I know-tonight I know
you will come to me
you want me i want you-you want me i want you
wait don’t be late

How much you tortured me
to say yes-to say yes
I waited for you day and night
and a flame was burning me.

Your kiss will be fiery
and every caress more tender
I will never find such love again
especially if I was looking for time.

Tonight I know-tonight I know
you will come to me
you want me i want you-you want me i want you
wait don’t be late

I finally got you
to say yes-to say yes
a thousand not even if you told me
i would never leave you

I happily hear footsteps
it’s my heart that beats madly
what a shame we lost time
with an obvious stubbornness of yours.

Tonight I know-tonight I know
you will come to me
you want me i want you-you want me i want you
wait don’t be late

Tonight I know-tonight I know
you will come to me
you want me i want you-you want me i want you
wait, don’t be late to be near me
near me to be found-near me to be found