Cape Verde Translation:

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.

English Translation:

Sing, brother
Sing my brother
because Freedom is an anthem
and man is a certainty.

Worthily, plant the seed
in the sand of the naked island.
In the precipice of life, hope is
the size of the sea,
which embrace us
Sentinel of seas and winds,
persevering,
among stars
and the Atlantic
intones the song of Freedom.

Sing, brother
Sing my brother
because Freedom is an anthem
and man is a certainty.