Greek Translation:

Μουσική : Παραδοσιακό Ρουμανίας
Στίχοι: Μωραΐτης Νίκος

Λοιπόν εδώ είναι το κορμί
λοιπόν εδώ είναι η βραδιά
κάνε τη θάλασσα γραμμή
να περπατήσει η καρδιά
λοιπόν εδώ είναι η στιγμή
λοιπόν εδώ είναι ό,τι αγαπάς
κάνε τον ουρανό γυαλί
μέχρι τ`αστέρια να με πας.

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ
δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ
δε μιλώ για ένα χάδι εγώ
για όλη τη ζωή μας εγώ μιλώ.

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ
δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ
δε μιλώ για ένα χάδι εγώ
για όλη τη ζωή μας σου μιλώ.

Για μια ολόκληρη ζωή
για μια ολόκληρη χαρά
γι`αυτό γεννιέται το κορμί
γι αυτό ανασταίνεται η καρδιά
για μια δικιά μας αστραπή
μέσα στον ξένο ουρανό
γι αυτό το λίγο που διαρκεί
για την αγάπη σου μιλώ.

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ
δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ
δε μιλώ για ένα χάδι εγώ
για όλη τη ζωή μας εγώ μιλώ.

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ
δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ
δε μιλώ για ένα χάδι εγώ
για όλη τη ζωή μας σου μιλώ.

English Translation:

Music: Traditional Romanian
Lyrics: Nikos Moraitis

Well here is the body
so here is the night
make the sea line
to walk the heart
so here is the moment
so here is what you love
make the sky glass
to the stars to take me.

No, I’m not talking about one night
I’m not talking about one night
I’m not talking about a caress
for our whole life I speak.

No, I’m not talking about one night
I’m not talking about one night
I’m not talking about a caress
I talk to you about our whole life.

For a lifetime
for a whole fine
that is why the body is born
that is why the heart is resurrected
for our own lightning
in the foreign sky
for this little that lasts
I’m talking about your love.

No, I’m not talking about one night
I’m not talking about one night
I’m not talking about a caress
for our whole life I speak.

No, I’m not talking about one night
I’m not talking about one night
I’m not talking about a caress
I talk to you about our whole life.