Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Dose mu fotia-Dimitris Mitropanos (1971)

Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Ψυχογιός
Μουσική: Γιώργος Μανισαλής

Δώσε μου φωτιά ν’ ανάψω
βάλε μου κρασί να πιω
πρέπει απόψε να ξεγράψω
ό, τι στον κόσμο αγαπώ

Δώσε μου φωτιά να κάψω πια απ’ την καρδιά
του χωρισμού το βάσανο
βάλε μου να πιω απ’ το πιοτό το δυνατό
της λησμονιάς το βάλσαμο

Δώσε μου ανθούς να ρίξω
όπου πας κι όπου διαβείς
δώσε μου ψυχή ν’ αντέξω
τα χαστούκια της ζωής

Δώσε μου φωτιά να κάψω πια απ’ την καρδιά
του χωρισμού το βάσανο
βάλε μου να πιω απ’ το πιοτό το δυνατό
της λησμονιάς το βάλσαμο

English Translation:

Lyrics: Kostas Psychogios
Music: Giorgos Manisalis

Give me a fire to light up
put me wine to drink
I have to write off tonight
everything I love in the world

Give me the fire to burn out of my heart
separation of suffering
let me drink the best possible
of forgetting the balm

Give me flowers to throw
where you go and where you are living
give me the soul to endure
the slap of life

Give me the fire to burn out of my heart
separation of suffering
let me drink the best possible
of forgetting the balm

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία