Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Efige to kalokeri-Keti Homata (1966)

Greek Translation:

Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Γιώργος Κοντογιώργος

Το καλοκαίρι
φύσηξ’ αγέρι
και φάνηκες εσύ
στα δάχτυλά μας
ο έρωτάς μας
άσπρο μικρό πουλί

Γέρναν τα στάχυα
σκύβαν τα βράχια
δίπλα τους να διαβείς
στα βήματά σου
τρέχαν κοντά σου
άστρα της χαραυγής

Πήραμε μαζί το δρόμο
στην ακρογιαλιά
έφυγε το καλοκαίρι
πήγες μακριά

Το καλοκαίρι
σ’ έφερ’ αγέρι
στη ρίζα της ιτιάς
μεσ’ το λιοπύρι
είχαμε γείρει
στα δίχτυα της φωτιάς

Γέρναν τα στάχυα
σκύβαν τα βράχια
δίπλα τους να διαβείς
στα βήματά σου
τρέχαν κοντά σου
άστρα της χαραυγής

Πήραμε μαζί το δρόμο
στην ακρογιαλιά
έφυγε το καλοκαίρι
πήγες μακριά

English Translation:

Lyrics: George Papastefanou
Music: George Kontogiorgos

The summer
Blow it, ager
and you looked
on our toes
our love
White little bird

The crops were aged
they crushed the rocks
to walk beside them
on your steps
run near you
stars of daybreak

We took the road together
on the beach
left in the summer
you went away

The summer
Thank you, Agri
at the root of willow
through the liqueur
we had tilted
in the fire nets

The crops were aged
they crushed the rocks
to walk beside them
on your steps
run near you
stars of daybreak

We took the road together
on the beach
left in the summer
you went away

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία