Greek Translation:

Στίχοι: Μωραΐτης Νίκος
Μουσική: Δράκος Ευστάθιος

Πως είναι αυτοί κρυμμένοι μέσα σου
θέλω να τους δω και να φιληθώ μαζί τους
Να χαϊδέψω κάθε σου προφίλ,
εσύ μετά, εσύ και πριν

Θέλω μια εκδρομή των μυστικών
των φανερών και των χαμένων εαυτών
Να ‘μαι και γυναίκα και αγόρι και μωρό
να σ’ έχω άντρα και μητέρα και θεό

Σήκω να χορέψουμε μ’ ό,τι μπορείς
Μ’ ό,τι δεν ξέχασες κι άλλος κανείς
Χιλιάδες πρόσωπα εμείς…

Πιάσε το μαντήλι μου απ’ την αρχή
κι από τα χείλη μου μισό φιλί
τ’ άλλο μισό για πάντα εσύ…

Όλους τους δικούς σου κουβαλάς
παλιούς κι επόμενους κι εμάς
στα βήματα που προχωράς

Θέλω μια εκδρομή των μυστικών
των φανερών και των χαμένων εαυτών
Να ‘μαι και γυναίκα και αγόρι και μωρό
να σ’ έχω άντρα και μητέρα και θεό

Μπες μες στο χορό μ’ ό,τι μπορείς
Μ’ ό,τι δεν ξέχασες κι άλλος κανείς
Χιλιάδες πρόσωπα εμείς…

Πιάσε το μαντήλι μου απ’ την αρχή
κι από τα χείλη μου μισό φιλί
τ’ άλλο μισό για πάντα εσύ…

English Translation:

Lyrics: Moraitis Nikos
Music: Dragon Eustathius

How are they hidden in you
I want to see them and be fond of them
To indulge your every profile,
you after, you and before

I want a secret tour
of the unveiled and lost ones
Be a woman and a boy and a baby
to have you man and mother and god

Get up to dance with what you can
What you have not forgotten and no one else
Thousands of faces we …

Grab my handkerchief from the start
and from my lips half a kiss
the other half forever you …

You all carry yours
both old and new
in the steps that go ahead

I want a secret tour
of the unveiled and lost ones
Be a woman and a boy and a baby
to have you man and mother and god

Get in the dance with what you can
What you have not forgotten and no one else
Thousands of faces we …

Grab my handkerchief from the start
and from my lips half a kiss
the other half forever you …