Greek  Translation:

Στίχοι: Πέννυ Μπαλτατζή
Μουσική : Πέννυ Μπαλτατζή
Ερμηνεία : Penny & The Swingin’ Cats

Βλέπω δίπλα μου μια μαύρη γάτα
Λέω και σήμερα κακά μαντάτα
Που με μπλέκεις πάλι θέλω να μου πεις

Άσ´τα νάζια μίλα μου σταράτα
Να μου ρίχνεις στάχτη μές στα ματιά
Δεν αντέχω άλλο κι άκουσε να δεις

Είμαι από σπάνιο και εξωτικό χαρμάνι
Και να με ψήνεις να με καις πια δε μου φτάνει
Βαρύ γλυκό τώρα θα πίνεις τον καφέ σου
Να απαλύνεις της καρδιάς σου το αγκάθι

Είμαι από σπάνιο και εξωτικό χαρμάνι
Και να με ψήνεις να με καις πια δε μου κάνει
Μες το φλιτζάνι σου θα βλέπεις το όνομά μου
Πάνω στον πάτο ,στου καφέ το κατακάθι

Έχω εσένα τον μεγάλο ψεύτη
της καρδιάς μου και του ονείρου κλέφτη
Απ´ αυτά και κείνα πως θ´ απαλλαγώ

Στη φωτιά σου να με καις σταμάτα
ασ’τα νάζια άσε τα γινάτια
Τα καμώματα σου τέλειωσαν εδώ

English Translation:

Lyrics: Penny Baltatzis
Music: Penny Baltatzis
Interpretation: Penny & The Swingin ‘Cats

I see a black cat beside me
I’m still saying bad luck
You tangled me again, I want you to tell me

That’s what I’m talking about
Put me ashes in your eyes
I can not stand it anymore and listen to see

I am a rare and exotic blend
And bake me to keep me out of my reach
Heavy sweet now you will drink your coffee
Soothe your heart thorn

I am a rare and exotic blend
And you bake me to stop me from doing me anymore
Leave your cup you will see my name
On the bottom, in the coffee the dregs

I have you the big liar
my heart and the dream thief
From these and that I’m getting rid of it

In your fire, stop me
take a nap to the jaws
Your mistakes have come to an end here