Greek  Translation:

Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θά `ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.

Πόσο σ’ αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ’ αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ’ αγαπώ.

Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ’ τη στεριά.

Πόσο σ’ αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ’ αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ’ αγαπώ.

English Translation:

Lyrics: George Papastefanou
Music: Stavros Xarchakos

One morning my Lady
he’ll come find me at the beach.
I have my dreams hidden
and you sent a boat with a sail.

Nobody knows how much I love you
and if you love me, my little mate
summer, i love you.

You will stand tall in the window
on the hair of the stars of the south.
Our Lady has a carob
to take us far beyond the land.

Nobody knows how much I love you
and if you love me, my little mate
summer, i love you.