Ena Su Leo Ena-Anna Vissi (1990)
Greek Translation:
Στίχοι: Καρβέλας Νίκος
Μουσική: Καρβέλας Νίκος
Δε θα δικαιολογηθώ
δεν ψάχνω λύση για να βρω
ούτε και θέλω να σου πω συγγνώμη.
Το ίδιο θα ’κανα κι εγώ
στη θέση σου, τ’ ομολογώ,
ούτε να σου αλλάξω προσπαθώ
για μένα γνώμη.
Ένα σου λέω ένα
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω ένα
ακόμη ζω για σένα.
Ένα σου λέω, ένα
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα
ακόμη ζω για σένα.
Μην ψάχνεις μάταια να βρεις
βαριές κουβέντες να μου πεις
μόνο να με περιφρονείς αξίζω.
Άσε με να τιμωρηθώ
και με τις τύψεις μου να ζω
απλά μονάχα πριν σου πω αντίο.
Ένα σου λέω, ένα
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα
ακόμη ζω για σένα.
Ένα σου λέω, ένα
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα
ακόμη ζω για σένα.
English Translation:
Lyrics: Karvelas Nikos
Music: Karvelas Nikos
I will not be justified
I’m not looking for a solution to find
nor do I want to apologize to you.
The same will be the case
in your place, I confess,
nor to change your mind
for me.
I tell you one
I’m crazy about you.
I tell you one
I still live for you.
One thing I say, one
I’m crazy about you.
One thing I say, one
I still live for you.
Do not look in vain to find
heavy talk to tell me
just despise me I deserve.
Let me be punished
and with my remorse to live
just just before I say goodbye to you.
One thing I say, one
I’m crazy about you.
One thing I say, one
I still live for you.
One thing I say, one
I’m crazy about you.
One thing I say, one
I still live for you.
