Fegari-Natasa Theodoridu (2002)
Μουσική: Θεοφάνους Γιώργος
Στίχοι: Θεοφάνους Γιώργος
Πες μου φεγγάρι μου, τις νύκτες που γυρνά Αν σε κοιτάζει με μια άλλη αγκαλιά
Πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς, πες μου φεγγάρι μου, μόνο εάν μπορείς
Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις, και να του πεις πώς δεν θα αντέξω δεν θα ζήσω
Φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις, και να του δείξεις πώς θα ρθει σε μένα πίσω
Μα εάν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί, μην ξημερώσεις άστην νύκτα να με πάρει
Θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή, και ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι
Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπει τελικά, ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί το συντροφεύει
Πες την αλήθεια απόψε όσο και αν πονά, πες μου φεγγάρι μου ποια καρδιά τον ταξιδεύει
Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις, και να του πεις πώς δεν θα αντέξω δεν θα ζήσω
Φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις, και να του δείξεις πώς θα ρθει σε μένα πίσω
Μα εάν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί, μην ξημερώσεις άστην νύκτα να με πάρει
Θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή, και άς τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι
Music: Theophanous George
Lyrics: Theophanous George
Tell me my moon, the nights she turns If she looks at you with another hug
Tell the truth tonight Don’t make me sad, tell me my moon only if you can
My moon to look for him, and tell him how I can’t afford not to live
My moon on its way to get in, and show him how to come back to me
But if that moon refuses, don’t get up at night to get me
We’ll leave together before dawn, and let’s look at him from above like the moon
Tell me what moon he sees, what caress what kiss accompanies it
Tell the truth tonight no matter how painful, tell me my moon what heart travels it
My moon to look for him, and tell him how I can’t afford not to live
My moon on its way to get in, and show him how to come back to me
But if that moon refuses, don’t get up at night to get me
We’ll leave together before dawn, and let’s look at him from above like the moon
