Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Fragosiriani-Markos Vamvakaris (1935)

Greek  Translation:

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης

Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα `ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

English Translation:

Lyrics: Markos Vamvakaris
Music: Markos Vamvakaris

A flare, a flame
I have in my heart
as if you were doing my spells
Sweet Frank
as if you were doing my spells
Sweet Frank

I’m going to meet you
down the coast
I want to make you happy
all caresses and kisses
I want to make you happy
all caresses and kisses

I’ll get you back
Finikas, Parokopi
Galissas and Dellagrantia
and let me come in synopsis
Galissas and Dellagrantia
and let me come in synopsis

At Patelli, in Nychori
fine in True
and in Piskopio romantika
my sweet Frank
and in Piskopio romantika
my sweet Frank

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία