Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ftani na m agapas-Makis Hristodulopulos (1987)

Greek Translation :

Στίχοι: Ανδρέας Σπυρόπουλος
Μουσική: Βασίλης Σαλέας

Τα καλά όλου του κόσμου
θα τα κάνω εγώ δικά σου,
φτάνει εμένα μόνο, φως μου,
να ‘χεις πάντα στην καρδιά σου,
φτάνει εμένα ν’ αγαπάς
κι ό,τι θες, ό,τι ζητάς.

Φτάνει, φτάνει να μ’ αγαπάς
και στα μάτια να με κοιτάς
και θα γίνω, αν το ζητάς,
και χαλί να με πατάς.

Θα περάσεις στο πλευρό μου
μια ζωή παραμυθένια,
φτάνει να ‘μαι εγώ, μωρό μου,
η μοναδική σου έννοια,
φτάνει εμένα ν’ αγαπάς
κι ό,τι θες, ό,τι ζητάς.

Φτάνει, φτάνει να μ’ αγαπάς
και στα μάτια να με κοιτάς
και θα γίνω, αν το ζητάς,
και χαλί να με πατάς.

English Translation:

Lyrics: Andreas Spyropoulos
Music: Vasilis Saleas

I will make the good things of the whole world
yours,
it is enough that you always have me, my light,
in your heart,
it is enough that you love me
and everything you want, everything you ask for.

It is enough, it is enough that you love me
and everything you look into my eyes
and I will become, if you ask for it,
and a rug to walk on.

You will spend a fairy-tale life by my side,
it is enough that I, my baby,
your only meaning,
it is enough that you love me
and everything you want, everything you ask for.

It is enough, it is enough that you love me
and everything you look into my eyes
and I will become, if you ask for it,
and a rug to walk on.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία