Greek Translation:

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Γαρύφαλλο στ’ αυτί και πονηριά στο μάτι
Η τσέπη άδεια πάντοτε, μα η καρδιά γεμάτη
Γαρύφαλλο στ’ αυτί και ποιος θα σου τ’ αρπάξει
Σφιχτή γροθιά το στήθος σου, που σκίζει το μετάξι

Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα

Γαρύφαλλο στ’ αυτί και στα μαλλιά μαντήλι
Είναι το στόμα σου δροσιά, είναι φωτιά τα χείλη
Γαρύφαλλο στ’ αυτί, στο στόμα το τσιγάρο
Πού είναι το τσαντίρι σου, για να `ρθω να σε πάρω

Φέρε μια βόλτα τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, φέρε μια βόλτα τσίφτισσα

English Translation:

Lyrics: Alekos Sakellarios
Music: Manos Hadjidakis

Carnation in the ear and cunning in the eye
The pocket is always empty, but the heart is full
Carnation in the ear and who will grab you
Tight punch on your chest, licking the silk

I hit the legs of the bitch, the gypsy turkey burst
Gypsy Turkish turmoil, knocking legs chifted

Carnation in the ear and scarf hair
It’s your mouth dew, it’s fire burning
Cloves in the ear, in the mouth the cigarette
Where is your shoe, to come to get you

Take a bite ride, gypsy turkish
Gypsy Turkish turkey, take a stroller ride