Greek Translation:

Στίχοι:Παπαδόπουλος Λευτέρης
Μουσική:Πλέσσας Μίμης

Κύλαγε το τσέρκι στην οδό Φυλής
άστραφτε στον ήλιο κάποια τζαμαρία
άρπαζες την πέτρα δίχως να σκεφτείς
τίναζες το χέρι κάτω η τζαμαρία
γέλαγε η Μαρία η Μαρία

Κόβαμε διχάλες απ’ τη μυγδαλιά
είχαμε ρημάξει τη φτωχή πλατεία
έβαζες σημάδι γλόμπους και πουλιά
και του κυρ Αλέκου τη χοντρή κυρία
γέλαγε η Μαρία η Μαρία

Πάνω στο πατίνι με τα ρουλεμάν
τρέλαινες τον κόσμο απ’ τη φασαρία
κι οι νοικοκυραίοι φώναζαν αμάν
λέγαν θα καλέσουν την αστυνομία
γέλαγε η Μαρία η Μαρία

English Translation:

Lyrics: Papadopoulos Lefteris
Music: Plessas Mimis

Cross the hoop on Fylis Street
glitter some glass in the sun
you grab the stone without thinking
you shook your hand down the glass
Maria was laughing at Maria

We cut forks out of the almond tree
we had destroyed the poor square
you put bullets and birds sign
and Mr. Alecou the fat lady
Maria was laughing at Maria

On the skateboard with the bearings
drive the world out of the hustle and bustle
and the housewives were crying out
they said they would call the police
Maria was laughing at Maria