Giati to metanionis-Nikos Vertis (2017)

Greek Translation:

Στίχοι: Βέρτης Νίκος
Μουσική: Βέρτης Νίκος

Άλλαξαν τα πράγματα πια, όλα είναι αλλιώς
έπαψα να σε θυμάμαι, πέρασε καιρός.
Διάλεξες το δρόμο σου, έμαθα πια μόνος μου
και έχω συνηθίσει λίγο και στην μοναξιά.

Κάθε μέρα που `ρχεται η στιγμή, πάλι η σκέψη μου εκεί
κι η στιγμή αυτή θα διαγραφεί, όταν πάψει η ζωή
η ζωή μου χτίσαμε μαζί και ας μην με εκτίμησες εσύ πολύ.

Γιατί το μετανιώνεις τώρα πες,
που ήξερες πως άνοιγες πληγές
κάθε φορά που έλεγες δε θες,
εσύ και ας με πλήγωνες.
Δε σ’ ένοιαζε τι πέρναγα και ας με έβλεπες
στις στενοχώριες μου δεν ήσουνα εκεί
που πόναγε η καρδιά μου, δεν την λυπόσουνα
πώς θέλεις να το κάνει αυτή.

Τώρα πέρασε πολύς καιρός, άλλαξα πια δυστυχώς
όλα είναι διαφορετικά και ζωής μαθήματα
δεν πειράζει ξέχασε τα πια και κοίτα να θυμάσαι τα καλά.

English Translation:

Lyrics: Vertis Nikos
Music: Vertis Nikos

Things have changed now, everything is different
I stopped remembering you, time passed.
You chose your path, I learned on my own
and I’m a little used to loneliness.

Every day when the time comes, my thoughts are there again
and this moment will be erased when life ceases
we built my life together and let you not appreciate me too much.

Why do you regret it now?
that you knew you were opening wounds
every time you say you do not want to,
you and let me hurt you.
You did not care what I went through and let me see you
in my sorrows you were not there
my heart ached, I did not feel sorry for her
how do you want her to do it.

Now a long time has passed, I have changed unfortunately
everything is different and life lessons
it does not matter forget it anymore and look to remember well.