Greek  Translation:

Στίχοι: Νότης Περγιάλης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

Γκρεμισμένα σπίτια μέσα στο σκοτάδι,
έτσι είν’ η ζωή μας μεσημέρι βράδυ.
Μη ζητάς, κορίτσι μου, ένα κορδελάκι
από τα ερείπια φτιάχνω ένα σπιτάκι.

Σκονισμενοι δρόμοι,η πικρη ζωή μου,
μεσα στο σκοταδι χάνω τη φωνη μου…
Γκρεμισμένα σπίτια μέσα στο σκοτάδι,
έτσι είν’ η ζωή μας μεσημέρι βράδυ.

English Translation:

Lyrics: Notis Pergialiis
Music: Giannis Markopoulos

Ruined houses in the dark,
so it’s our noon night life.
Do not ask, my girl, a ribbon
from the ruins I make a house.

Dirt roads, my bitter life,
in the dark I lose my voice …
Ruined houses in the dark,
so it’s our noon night life.