Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Halara-Hristos Pazis (2003)

Greek  Translation:

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής

Σε παράτησε εκείνη που αγαπάς
και δεν ξέρεις φιλαράκο που να πας
σε παράτησε εκείνη που αγαπάς
και δεν ξέρεις φιλαράκο που να πας

Άνοιξε το ράδιο

Σε παράτησε εκείνη που αγαπάς
και δεν ξέρεις φιλαράκο που να πας
σε προδώσαν κι οι καλύτεροι σου φίλοι
κι είναι η πίκρα δηλητήριο στα χείλη

Ανοιξε το ράδιο
έρχεται άλλο αύριο
τι κι αν έφτασες στον πάτο
μη σε παίρνει από κάτω

Άνοιξε το ράδιο
έρχεται άλλο αύριο
κλείσε στον καημό το μάτι
κοίτα τη δική σου πάρτη

Χαλαρά η ζωή είναι ωραία
χαλαρά κι ας μην έχεις και παρέα
χαλαρά θα `ρθουν άλλα πιο ωραία
χαλαρά μην τα παίρνεις όλα τόσο σοβαρά

Χαλαρά η ζωή είναι ωραία
χαλαρά κι ας μην έχεις και παρέα
χαλαρά θα `ρθουν άλλα πιο ωραία
χαλαρά να θυμάσαι όλα είναι δανεικά

Η καρδιά σου δακρυσμένος ουρανός
σαν μαχαίρι σε τρυπάει ο χωρισμός
και καπάκι σε χτυπούν αναποδιές
μοιάζει η ζωή σου σαν πικρός καφές

Έχω κολλήσει
γιατί σ’ έχω αγαπήσει
δεν το πιστεύω
ότι έχουμε χωρίσει

English Translation:

Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Music: Vassilis Kelaidis

The one you love has left you
and you do not know a buddy to go
the one you love has left you
and you do not know a buddy to go

He opened the radio

The one you love has left you
and you do not know a buddy to go
your best friends betrayed you
and it is the bitter poison on the lips

He opened the radio
another tomorrow comes
whatever you got at the bottom
do not take you from below

He opened the radio
another tomorrow comes
he closed the eye
look at your own

Life is relaxed, it’s nice
loose and do not have a companion
loosely will come more nicer
loosely do not take it all seriously

Life is relaxed, it’s nice
loose and do not have a companion
loosely will come more nicer
loose to remember everything is borrowed

Your heart tearful sky
like a knife is punctured by the separation
and lids strike at you
your life looks like bitter coffee

I’m stuck
because I loved you
do not believe
that we have separated

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία