Hatzikiriakio (Apo vradis ksekinisa) Stratos Pagiumtzis (1938)
Greek Translation:
Στίχοι: Δημήτρης Γκόγκος
Μουσική: Δημήτρης Γκόγκος
Αποβραδίς ξεκίνησα
Μ’ ένα παλιό μου φίλο
για το Χατζηκυριάκειο
Και για τον Άγιο Νείλο.
Που έχει ρετσίνα δροσερή
Και όμορφα κορίτσια
Μόνο που σε τρελαίνουνε
Με νάζια και καπρίτσια.
Έχει και μια μελαχροινή
Που είναι όλο νάζι
Πρώτα με κέρναγε φιλιά
Και τώρα δεν την νοιάζει.
Και κάθε βράδυ καρτερώ
Μπροστά μου να περάσει
Και αν δεν την κλέψω μια βραδιά
Ο κόσμος θα χαλάσει.
English Translation:
Lyrics: Dimitris Gogos
Music: Dimitris Gogos
I got started
An old friend of mine
for Chatzikyriakio
And for the Saint Nile.
It has been cool
And beautiful girls
Only you are crazy
With jars and whims.
She also has a brunette
That’s all nut
She first kissed me
And now she does not care.
And every night I cry
In front of me to pass
And if I do not steal her one night
People will be spoiled.
