Greek Translation:

Στίχοι: Αλέξης Σολωμός
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Οι αδερφές Τατά, οι αδερφές Τατά,
που ήσαν δύο, που ήσαν δύο μοναχά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα είχαν μια καλή μαμά
και έναν άτακτο μπαμπά
και έναν άτακτο μπαμπά
κι έτσι γίναν τρεις,
γίναν τρεις, γίναν τρεις.
Οι αδερφές Τατά απο τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα είχαν μια χοντρή μαμά
και ένα δυνατό μπαμπά κι έτσι γίναν τέ γίναν τέσσερις μεμιάς.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα είχαν μια χρυσή μαμά
και έν’ ακούραστο μπαμπά κι έτσι
γίναν πέ γίναν πέντε στη σειρά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά και παντρεύτηκε
η μια κι έτσι μεί μείναν τέσσερις ξανά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά και φαρμάκι πήρε η μια κι έτσι
μεί μείναν τρεις πάλι ξανά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά κι εγχειρίστηκε
η μια κι έγινε κι έγινε αρσενικιά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά κι αγαπήσαν
τον Θωμά και πεθάναν στον καυγά,
ποια θα πάρει τον Θωμά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά και δεν έμεινε
καμιά από τις αδερφές Τατά.

English Translation:

Lyrics: Alexis Solomos
Music: Manos Hadjidakis

Tata sisters, Tata sisters,
who were two, who were two monks.
The Tata sisters from Lagada
who were two monks.

But they had a good mom
and a naughty dad
and a naughty dad
so they became three,
three, three.
The sisters Tata from Langada
who were two monks.

But they had a fat mum
and a strong dad, and so they became four.
The Tata sisters from Lagada
who were two monks.

But they had a golden mom
and a tireless father and so
they became five in a row.
The Tata sisters from Lagada
who were two monks.

But fate rules and marries
the one and so I left four again.
The Tata sisters from Lagada
which were two who were only two.

But fate is ruled and medicine got the one and so
I’m three again.
The Tata sisters from Lagada
which were two who were only two.

But fate is governed and handled
the one became and became a male.
The Tata sisters from Lagada
which were two who were only two.

But fate rules and love
Thomas and they died in the fight,
who will take Thomas.
The Tata sisters from Lagada
which were two who were only two.

But the fate rules and does not stay
none of the Tata sisters.