Greek  Translation:

Μουσική : Νικολάου Γιάννης
Στίχοι: Κρητικός Γιώργος

Είχε πέσει ο ήλιος μέσα στον καθρέφτη μου
τύφλωνε τα μάτια, τύφλωνε τη σκέψη μου
είχαν έρθει φίλοι να μου πουν για σένανε
ούτε που μιλούσαν ούτε που ανασαίνανε.

Άναψα τσιγάρο με τα ρούχα σου
ίχνος δε θα μείνει από σένανε
κι έριξα τη στάχτη μες στην κούπα σου
που ‘πινες τα χρόνια μου, έπινες και μένανε.

Είχε βασιλέψει, το φεγγάρι έβγαινε
σπίτι μας οι τοίχοι πάνω μου όλοι πέφτανε
έφυγαν οι φίλοι, έκλαψα και κλείδωσα
μια φορά ακόμα πάλι εγώ την πλήρωσα.

Άναψα τσιγάρο με τα ρούχα σου
ίχνος δε θα μείνει από σένανε
κι έριξα τη στάχτη μες στην κούπα σου
που ‘πινες τα χρόνια μου, έπινες και μένανε.

English Translation:

Music: Nikolaou Giannis
Lyrics: Cretan Giorgos

The sun had fallen into my mirror
blinded the eyes, blinded my thinking
friends had come to tell me about you
they neither spoke nor breathed.

I lit a cigarette in your clothes
no trace will be left of you
and I poured the ashes into your cup
where you drank my years, you drank and stayed.

He had reigned, the moon was rising
in our house the walls were all falling down on me
friends left, I cried and locked up
once again I paid for it.

I lit a cigarette in your clothes
no trace will be left of you
and I poured the ashes into your cup
where you drank my years, you drank and stayed.