Greek Translation:

Στιχουργός: Καλαντζή Βάγια
μουσική: Κοντόπουλος Δημήτρης

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Mέσα απ’ το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Kι οι ενοχές που σ’ αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Mέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ’ αναζητούν απεγνωσμένα
Eίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
ξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτη
Kαι οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
Kι οι ενοχές που σ’ αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Mέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ’ αναζητούν απεγνωσμένα
Eίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

English Translation:

Lyricist: Kalantzi Vagia
music: Kontopoulos Dimitris

It’s moments that you return to my mind
Through this yesterday you take over my present
Without being wrong, it’s all mine wrong
And the guilt that I love you some time
without being blunted, without being blunted

There are times when the truth is like a lie
There are moments I can not do without you
It’s moments I call you desperately
there are moments

There are times when the truth is like a lie
Inside me, I’m half without you
Old memories are desperate for you
There are moments, my whole life is moments

They are moments that you need again
foreign wishes that ended up illusion
And the wounds bleed and dripping tears
And the guilt that I love you some time
without being blunted, without being blunted

There are times when the truth is like a lie
There are moments I can not do without you
It’s moments I call you desperately
there are moments

There are times when the truth is like a lie
Inside me, I’m half without you
Old memories are desperate for you
There are moments, my whole life is moments