Greek Translation :

Στίχοι: Ανδρομάχη Δημητροπούλου
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής

Καλέ ποιος είναι αυτός, ποιο είναι το παιδί,
τον είδα μόλις μπήκε και έχω τρελαθεί.
Το βλέπω αδιαφορεί, το βλέπω δεν μπορεί,
κερνάω ότι πίνει, ξεκίνα με ρακί.

Σε θέλω καραβάκι μέσα στο λιμανάκι
όταν σε έπλασε ο Θεός είχε τρελό μεράκι.
Πιάσε μου το χεράκι και δως μου ένα φιλάκι,
έλα και κλέψε με απόψε το βραδάκι.

Καλέ ποιος είναι αυτός, ποιο είναι το παιδί,
τον είδα μόλις μπήκε και έχω τρελαθεί.
Ζαλίστηκα πολύ, Παναγιά μου ένα παιδί
τα μάτια του Αιγαίου, τα χείλη του κρασί.
Θα πάω στην Αμοργό βουτιές χωρίς μαγιό
στο απέραντο γαλάζιο μαζί του θα χαθώ.

Σε θέλω καραβάκι μέσα στο λιμανάκι
όταν σε έπλασε ο Θεός είχε τρελό μεράκι.
Πιάσε μου το χεράκι και δως μου ένα φιλάκι,
έλα και κλέψε με απόψε το βραδάκι.

Σε θέλω, με θέλεις άλλο μην με παιδεύεις.
Το ξέρω, το ξέρεις γι’ αυτό μην με αποφεύγεις.
Σε θέλω, με θέλεις άλλο μην με παιδεύεις.
Παντρέψου με μην φεύγεις,
καλέ πλάκα κάναμε.

Καλέ ποιος είναι αυτός, ποιο είναι το παιδί,
τον είδα μόλις μπήκε και έχω τρελαθεί.

English Translation:

Lyrics: Andromache Dimitropoulou
Music: Konstantinos Pantzis

Hey, who is this, who is this kid,
I saw him as soon as he came in and I’m crazy.
I see he doesn’t care, I see he can’t,
I’m treating him to something he drinks, start with raki.

I want you, a little boat in the harbor
When God created you, he had a crazy passion.
Take my hand and give me a kiss,
Come and steal me away tonight.

Hey, who is this, who is this kid,
I saw him as soon as he came in and I’m crazy.
I was very dizzy, my Panagia, a kid
the eyes of the Aegean, his lips of wine.
I’ll go to Amorgos to dive without a swimsuit
in the endless blue I’ll get lost with him.

I want you, little boat in the harbor
when God created you, he had a crazy passion.
Take my hand and give me a kiss,
come and steal me tonight.

I want you, you want me, don’t tease me anymore.
I know, you know that, so don’t avoid me.
I want you, you want me, don’t tease me anymore.
Marry me, don’t leave,
we had a good time.

Hey, who is this, who is the kid,
I saw him as soon as he came in and I’m crazy.