Greek Translation:

Στίχοι: Αργύρης Αράπης
Μουσική: Μιχάλης Τουρατζίδης

Με τι καρδιά να μιλήσω,
πες τι να εξηγήσω…

Κανείς δεν είναι κανενός,
μάρτυς μου είναι ο Θεός.
Ο άνθρωπος ο λογικός
είναι τύπος λαϊκός.

Στον πανικό και στην κρίση
η μόνη έξυπνη λύση,
αν σου ζητήσουν δανεικά,
να φερθείς λαϊκά.
Πριν να φορέσεις μία βέρα
και κλαις μετά όλη μέρα
να σκεφτείς πιο καλά,
στο φινάλε απλά.

Κανείς δεν είναι κανενός,
μάρτυς μου είναι ο Θεός.
Ο άνθρωπος ο λογικός
πες μου ποιος είναι, πες μου ποιος.
Κανείς δεν είναι για κανένα,
τραγούδια αφιερωμένα
άκουσε κι όποιος αντέξει,
σ’ αγαπώ με μία λέξη.

Εδώ η αλήθεια, το ψέμα
είναι πάντα ένα θέμα.
Αιτία μοιάζει κι αφορμή
να πονάς μια ζωή.
Μία φορά ένα λάθος
μέσα στο ξέφρενο το πάθος,
θα μας χρεώσουνε με δόσεις
που δεν μπορείς να πληρώσεις.

Κανείς δεν είναι κανενός,
μάρτυς μου είναι ο Θεός.
Ο άνθρωπος ο λογικός
πες μου ποιος είναι, πες μου ποιος.
Κανείς δεν είναι για κανένα,
τραγούδια αφιερωμένα
άκουσε κι όποιος αντέξει,
σ’ αγαπώ με μία λέξη.

English Translation:

Lyrics: Argyris Arapis
Music: Michalis Touratzidis

With what heart to speak,
tell me what to explain …

Nobody belongs to no one,
my witness is God.
The man is the logical
is a folk guy.

In panic and crisis
the only smart solution,
if they ask for you,
to be popular.
Before you wear a wedding ring
and cry all day long
to think better,
in the finale just.

Nobody belongs to no one,
my witness is God.
The man is the logical
tell me who she is, tell me who.
No one is for anyone,
songs dedicated
hearkened, and he that standeth,
I love you with one word.

Here’s the truth, the lie
it’s always a matter.
Cause seems like an excuse
to hurt a life.
Once a mistake
in the frantic passion,
we will charge you in installments
that you can not pay.

Nobody belongs to no one,
my witness is God.
The man is the logical
tell me who she is, tell me who.
No one is for anyone,
songs dedicated
hearkened, and he that standeth,
I love you with one word.