Greek Translation:

Στίχοι: Τάσος Οικονόμου
Μουσική: Σπύρος Παπαβασιλείου

Πήρα σαν ένα χωρατό
κυρά ζωή τα βάσανα
γιατί αλλιώς από νωρίς
θα μ’ είχε φάει η μαύρη γης.

Όλο τάζεις, όλο τάζεις και όλο λες,
βρε ζωή μες στο μαράζι
σαν μας ρίχνεις δε σε νοιάζει
κι ούτε σ’ είδαμε να κλαις.

Πήρα σαν ένα χωρατό
κυρά ζωή το ψέμα σου
γιατί αλλιώς μιας και φτωχός
ούτε που θα `στεκα ορθός.

Όλο τάζεις, όλο τάζεις και όλο λες,
βρε ζωή μες στο μαράζι
σαν μας ρίχνεις δε σε νοιάζει
κι ούτε σ’ είδαμε να κλαις.

English Translation:

Lyrics: Tasos Economou
Music: Spyros Papavassiliou

I got it like a landfill
life’s suffering
because otherwise from early on
the black land would have eaten me.

You’re all right, you’re all up and running,
life in the marina
like you do not care about you
and we have not seen you cry.

I got it like a landfill
your life is your lie
because otherwise a poor one
nor will I be right.

You’re all right, you’re all up and running,
life in the marina
like you do not care about you
and we have not seen you cry.