Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

To Kokino Fustani (i Nihta Kateveni) Elefteria Arvanitaki (1986)

Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Κινδύνης
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής

Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ
κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ.

Βάλε το κόκκινο φουστάνι
εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά.
Έλα και μη μετράς την ώρα
τα νιάτα είναι δώρα που καίνε σαν φωτιά.

Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί
ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί.

Βάλε το κόκκινο φουστάνι
εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά.
Έλα και μη μετράς την ώρα
τα νιάτα είναι δώρα που καίνε σαν φωτιά.

English Translation:

Lyrics: Kostas Kiddinis
Music: Stavros Kougioumtzis

The night comes down with a black coffin
and the city thirsty for lights and shorts.

Put the red dress
what makes you look like a fire.
Come and do not count the time
youth is gifts that burn like fire.

What to expect tomorrow morning
who love dies and who will be born.

Put the red dress
what makes you look like a fire.
Come and do not count the time
youth is gifts that burn like fire.

 

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία