Greek  Translation:

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας

Λόγια στη βότκα βουτηγμένα
Γέλιο και κλάμα `γιναν ένα
Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ’ τα μάτια
Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια

Σε θέλω
Σε θέλω
Για σένα εγώ πεθαίνω
Σε θέλω
Σε θέλω
Για σένα ανασαίνω

Με το μυαλό κομματιασμένο
Θέλω να φύγω και όμως μένω
Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ’ τα μάτια
Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια

Σε θέλω
Σε θέλω
Για σένα εγώ πεθαίνω
Σε θέλω
Σε θέλω
Για σένα ανασαίνω

Μακριά σου ο κόσμος είναι
Για μένα φυλακή
Το στόμα μου ανοίγω
Και βγάζω μια κραυγή

Σε θέλω
Σε θέλω
Για σένα εγώ πεθαίνω
Σε θέλω
Σε θέλω
Για σένα ανασαίνω

Σε θέλω μάτια μου
Γύρνα κοντά μου γιατί θα χαθώ
Σε θέλω μάτια μου
Σε `χω ανάγκη πολύ σ’ αγαπώ

English Translation:

Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas

Words in vodka dipped
They laughed and cried
Two black circles under the eyes
And a heart of a thousand pieces

I want you
I want you
For you I’m dying
I want you
I want you
I breath for you

With the mind shattered
I want to leave and I stay
Two black circles under the eyes
And a heart of a thousand pieces

I want you
I want you
For you I’m dying
I want you
I want you
I breath for you

Your world is wide
For me jail
My mouth is opened
And I make a cry

I want you
I want you
For you I’m dying
I want you
I want you
I breath for you

I want your eyes
Get close to me because I’ll be gone
I want your eyes
I need you very much