Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Mambo-Helena Paparizu (2006)

Greek Translation:

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου

Μήπως φταίει η νύχτα, μήπως το φιλί
Που ‘καναν το βλέμμα σου να `ναι φυλακή
Πες μου, πες μου, πες μου,
Τώρα που θα πας
Τώρα που μ’ αγάπησες
πίσω θα γυρνάς

Πυρετός, μοιάζεις, σαν θεός
άρχισε ο χορός, κερνά με και πάρε μ’ αγκαλιά

Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Mambo α, ε, α και μ’ ανεβάζεις
Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Που μ’ αγαπάς, Mambo α, ε, α

Νύχτα μην τελειώσεις, μίλα στο πρωί
Θάλασσα ο έρωτας, κύμα το φιλί
Πες μου, πες μου, πες μου,
Τώρα που θα πας
Τώρα που μ’ αγάπησες πίσω θα γυρνάς

Πυρετός, μοιάζεις, σαν θεός
άρχισε ο χορός, κερνά με και πάρε μ’ αγκαλιά

Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Mambo α, ε, α και μ’ ανεβάζεις
Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Που μ’ αγαπάς, Mambo α, ε, α

Μέχρι χθες, σε μια μικρή ζωή
Έπεφτε βροχή, τα σύννεφα βαριά
Τώρα ξαφνικά είναι ο ουρανός
Μ’ άστρα φωτεινός…

Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Mambo α, ε, α και μ’ ανεβάζεις
Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Που μ’ αγαπάς, Mambo α, ε, α

English Translation:

Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Alexis Papakonstantinou

Is the night blame, or the kiss?
Which made your gaze look like a prison
Tell me, tell me, tell me,
Now that you’re going
Now that you loved me
you will come back

Fever, you look like a god
the dance started, she won with me and took a hug

E, e, e, I dance Mambo a, e, a
Mambo a, e, a, and you lift me up
E, e, e, I dance Mambo a, e, a
You love me, Mambo a, e, a

Do not finish the night, talk in the morning
Sea love, wave the kiss
Tell me, tell me, tell me,
Now that you’re going
Now that you loved me back you will come back

Fever, you look like a god
the dance started, she won with me and took a hug

E, e, e, I dance Mambo a, e, a
Mambo a, e, a, and you lift me up
E, e, e, I dance Mambo a, e, a
You love me, Mambo a, e, a

Until yesterday, in a small life
It was raining, heavy clouds
Now the sky is suddenly
M stars bright;

E, e, e, I dance Mambo a, e, a
Mambo a, e, a, and you lift me up
E, e, e, I dance Mambo a, e, a
You love me, Mambo a, e, a

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία