Matomena Dilina-Stamatis Gonidis (2009)
Greek Translation:
Μουσική : Παπαδόπουλος Κυριάκος
Στίχοι: Φιλίππου Ηλίας
Σαν σκιά τριγυρνώ
σ’ ένα σπίτι αδειανό
που να ζεις πως περνάς
μ’ αναμνήσεις με πονάς.
Ματωμένα δειλινά
στο μηδέν στο πουθενά
σ’ ένα έργο μοναξιάς
θεατή με κρατάς.
Σ’ ένα χθες μ’ ενοχές να ‘μαι
αιχμάλωτος σου θες να ‘σαι εσύ
ουρανός κι από στάχτη εγώ καπνός.
Ματωμένα δειλινά
στο μηδέν στο πουθενά
σ’ ένα έργο μοναξιάς.
English Translation:
Music: Papadopoulos Kyriakos
Lyrics: Philippou Elias
Like a shadow I wander
in an empty house
where you live, how do you spend
with memories that hurt me.
Bloody dusks
into nothingness
into nowhere
in a work of loneliness
you keep me as a spectator.
In a yesterday with guilt to be
your prisoner you want to be
you the sky and from ashes I smoke.
Bloody dusks
into nothingness
into nowhere
in a work of loneliness.
