Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Me Paresire to Rema-Vasilis Tsitsanis (1966)

Greek  Translation:

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος

Βαριά σεκλέτια έχω απόψε
και η καρδιά μου είναι κλειστή
Βλέπω να φεύγει απ’ τη ζωή μου
εκείνη που ’χω ερωτευθεί

Με παράσυρε το ρέμα
μάνα μου, δεν είναι ψέμα
καίγομαι γι αυτή και λιώνω
την αγαπώ

Με τραβούν τα βήματά της
η κακούργα η ομορφιά της
κι αν μου φύγει κάποια μέρα
θα τρελαθώ

Στον ύπνο μέσα φεύγει η καρδιά μου
Τη βλέπω μ’ άλλον να μ’ απατά
και με τρομάζουν τα όνειρά μου
αν βγουν στο τέλος αληθινά

English Translation:

Lyrics: Vassilis Tsitsanis, Vlachos
Music: Vassilis Tsitsanis, Vlachos

I’ve been seriously scared tonight
and my heart is closed
I see she’s leaving my life
the one that has not fallen in love

It dragged me down the stream
my mother, it is not a lie
I burn for it and melt
I love her

They are taking their steps
the brutish beauty
if he leaves me one day
going crazy

Sleep in my heart is leaving
I see another one deceiving me
and my dreams are scaring me
if they come to the end truly

 

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία