Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Κωτούλας
Μουσική: Γιάννης Σπανός

Πικρό το βράδυ σκυθρωπό
αργεί να ξημερώσει
στο σπίτι μέσα το κλειστό
ερημιά έχει φυτρώσει

Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να `χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια

Αυτό το βράδυ δεν μπορώ
γωνιά να βρω ν’ αράξω
στο δρόμο τον ερημικό
να βγω και να φωνάξω

Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να `χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια

English Translation:

Lyrics: Kostas Kotoulas
Music: Yannis Spanos

Bitter night in the morning
it’s late to dawn
at home inside the closed
wilderness has germinated

Silence drowns me
this sadness
on the way to have a feast
and we should live apart

This evening I can not
corner to find out
on the desert road
to go out and shout

Silence drowns me
this sadness
on the way to have a feast
and we should live apart