Greek Translation:

Στίχοι: Θάνος Σοφός
Μουσική: Λυκούργος Μαρκέας

Μένω σε κάποια γειτονιά, φτωχική γειτονιά
που ’χει σπίτια χαμηλά
Όλοι οι άνθρωποι εκεί έχουν πάντα γιορτή
και μοιράζουνε φιλιά

Μπρος απ’ τις άσπρες τις αυλές οι γριές και οι νιές
για τον έρωτα μιλούν
Κι όλοι σ’ αυτή τη γειτονιά, τη μικρή γειτονιά
μέρα νύχτα τραγουδούν

Άσπρες κορδέλες τα κορίτσια φοράνε
και τ’ αγόρια κοιτάνε που ξυπνάνε νωρίς
Μα δε με νοιάζει κι ούτε βάζω μαράζι
την δική μου αγάπη δεν την ξέρει κανείς

English Translation:

Lyrics: Thanos Sofos
Music: Lykourgos Markas

I live in a neighborhood, a poor neighborhood
that have houses low
All the people there always have a celebration
and sharing kisses

Beyond the white yards the yards and the nines
for love talk
And all in this neighborhood, the little neighborhood
day night sing

White ribbons the girls wear
and the boys look up early
But I do not care about it and I do not even bump it
my own love is not known to anyone