Greek Translation:

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης

Μια αγάπη δεν τελειώνει μ’ ένα χωρισμό,
μια αγάπη δεν τελειώνει μ’ ένα χωρισμό,
ένας έρωτας σκοτώνει τον εγωισμό,
ένας έρωτας σκοτώνει τον εγωισμό.

Είναι κρίμα κι αμαρτία να ‘σαι μακριά,
είναι κρίμα κι αμαρτία να ‘σαι μακριά,
και τα μάτια μου απόψε να ‘χουν δάκρυα,
και στα μάτια μου απόψε τρέχουν δάκρυα.

Μια αγάπη δεν τελειώνει μέσα σ’ ένα λεπτό,
μια αγάπη δεν τελειώνει μέσα σ’ ένα λεπτό,
γιατί σ’ αγάπησα στ’ αλήθεια κι ακόμα σ’ αγαπώ,
γιατί σ’ αγάπησα στ’ αλήθεια κι ακόμα σ’ αγαπώ.

English Translation:

Lyrics: Stamatis Gonidis
Music: Stamatis Gonidis

A love does not end with a separation,
a love does not end with a separation,
a love kills selfishness,
a love kills selfishness.

It is a shame and sin to be far,
it is a shame and a sin to be far,
and my eyes tonight have tears,
and in my eyes tonight tears are running.

A love does not end in a minute,
a love does not end in a minute,
because I really loved you and I still love you,
because I really loved you and I still love you.