Mpros Gremos kai Piso esi-Pashalis Terzis (1998)
Greek Translation:
Στίχοι: Σμαρούλα Μαραγκουδάκη
Μουσική: Παναγιώτης Στεργίου
Μπρος γκρεμός και πίσω εσύ
κι η ζωή μου πού θα πάει
Με μυαλό που σε μισεί
και καρδιά που σ’ αγαπάει
Και ανάβω ένα τσιγάρο
άλλο δρόμο για να πάρω
Μα προτού να το καπνίσω
θέλω να γυρίσω πίσω
Μπρος γκρεμός και πίσω εσύ
κι η ζωή μου πού θα πάει
Με μυαλό που σε μισεί
και καρδιά που σ’ αγαπάει
Και πετάω στη βαλίτσα
δύο ρούχα ίσα ίσα
Μα προτού να σε αφήσω
θέλω να γυρίσω πίσω
Μπρος γκρεμός και πίσω εσύ
κι η ζωή μου πού θα πάει
Με μυαλό που σε μισεί
και καρδιά που σ’ αγαπάει
Κι όλο γράφω και ξεγράφω
Μία ζω μια δεν υπάρχω
Και την πόρτα πριν να κλείσω
θέλω να γυρίσω πίσω
English Translation:
Lyrics: Smaroula Maragoudaki
Music: Panagiotis Stergiou
A cliff and behind you
and my life where to go
With a mind that hates you
and a heart that loves you
And I turn on a cigarette
another way to get
But before I smoke it
I want to go back
A cliff and behind you
and my life where to go
With a mind that hates you
and a heart that loves you
And I throw in the suitcase
two clothes equal
But before I leave you
I want to go back
A cliff and behind you
and my life where to go
With a mind that hates you
and a heart that loves you
And I write and write
One living one does not exist
And the door before I close
I want to go back