Greek  Translation:

Μουσική : Χατζής Κώστας
Στίχοι : Χατζής Κώστας

Nάχα έναν ουρανό νάχα και μια θάλασσα
νάχα ένα σπιτικό κάτω στο γιαλό
Παίζοντας με βότσαλα να μιλώ στα κύματα
και στην άμμο να πατώ και να τραγουδώ.

Mα τι λέω ο τρελός έχω τα δυο μάτια σου
μοιάζουνε με ουρανό μοιάζουνε με θάλασσες
Έχω το δυο μάτια σου θάλασσα και ουρανό
Έχω την αγάπη σου για το σπιτικό.

Nάχα ένα σύννεφο και να με ταξίδευε
πέρα από τα σύνορα κι απ’ τη μοναξιά
νάχω φίλους τα πουλιά, τ’ άστρα νάχω συντροφιά
να μιλώ στον ουρανό και να τραγουδώ.

Μα τι λέω ο τρελός, έχω τα δυο χέρια σου
μοιάζουνε με σύννεφα, μοιάζουν με πουλιά
Μα τι λέω ο τρελός, έχω τα δυο χείλη σου
έχω τα δυο μάτια σου άστρα και ουρανό.

Nάχαν όλοι οι άνθρωποι μια αγάπη όπως και γω
θάμαστε όλοι στη γη φίλοι και αδελφοί.

English Translation:

Music: Chatzis Costas
Lyrics: Chatzis Costas

Naha a sky naha and a sea
Naha a homemade down to the shore
Playing with pebbles to talk in the waves
and in the sand to step and sing.

But what am I saying, crazy, I have your two eyes
they look like the sky they look like the seas
I have your two eyes sea and sky
I have your love for home.

I saw a cloud and it was traveling with me
beyond borders and loneliness
I make friends with birds, I keep companions with stars
to speak in heaven and sing.

But what am I saying crazy, I have your two hands
they look like clouds, they look like birds
But what do I say crazy, I have your two lips
I have both your eyes stars and sky.

All people saw a love as I do
we are all buried on earth friends and brothers.