Greek Translation:

Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Στάμος Σέμσης

Όταν θα τελειώσει ξαφνικά το καλοκαίρι
όταν θα `χω φύγει μακριά σε κάποιο αστέρι
τίποτα να μη φοβάσαι να με θυμάσαι
γιατί σ’ αγαπούσα πιο πολύ κι απ’ τη δική μου τη ζωή

Όταν θα χαθούν οι αγάπες κι οι φιλίες
όταν θα με βλέπεις στις παλιές φωτογραφίες
τις βραδιές που δεν κοιμάσαι να με θυμάσαι
γιατ’ ι σ’ αγαπούσα πιο πολύ κι απ’ τη δική μου τη ζωή

Όταν θα κοιτάς την άδεια θέση στο τραπέζι
όταν θα ακούσεις το τραγούδι αυτό να παίζει
μη δακρύζεις μη λυπάσαι να με θυμάσαι
γιατί σ’ αγαπούσα πιο πολύ κι απ’ τη δική μου τη ζωή

English Translation:

Lyrics: Giorgos Paurianos
Music: Stamos Sezimis

When it will suddenly end in the summer
when it goes away to a star
nothing to fear me to remember
because I loved you more than my own life

When loves and friendships are lost
when you see me in the old photos
the nights you do not sleep to remember
because I loved you more than my own life

When you look at the empty seat on the table
when you hear this song playing
do not tease you do not regret to remember me
because I loved you more than my own life