Greek  Translation

Παραδοσιακό ελληνικό τραγούδι:

Νύφη μου κα,
νύφη μου καλορίζικη,
και καλογιέ,
και “καλογερασμένη”.
Σήμερα στε,
σήμερα στεφανοθήκες
και θα ‘σε ευτύ,
και θα ‘σε ευτυχισμένη.
Νταρί νταρί νταρί νταρί
να μας ζήση το ζευγάρι
να μας ζήση το ζευγάρι
η συμπέθεροι κι η κουμπάροι.
Θα αρχίσω και,
θα αρχίσω και θα τραγουδώ,
τραγούδια θα,
τραγούδια θα ταιριάξω.
T’ αντρόγυνο,
τ’ αντρόγυνο που έγινε
να το διά,
να το διασκεδάσω.
Νταρί νταρί νταρί νταρί
να μας ζήση το ζευγάρι
να μας ζήση το ζευγάρι
η συμπέθεροι κι η κουμπάροι.
Να ζήσετε
να ζήσετε σας εύχομαι,
κι η δυο σας δί,
κι η δυο σας δίχως άλλο.
Και εύχομαι
και εύχομαι να χαίρεστε
ο ένας για,
ο ένας για τον άλλο.
Νταρί νταρί νταρί νταρί
να μας ζήση το ζευγάρι
να μας ζήση το ζευγάρι
η συμπέθεροι κι η κουμπάροι.

English Translation

Traditional Greek song:

My daughter-in-law,
my beautiful bride,
and dear,
and “well aged”.
Today you
today coronations
and I’ll tell you,
and it will make you happy.
Darry Darry Darry Darry
long live the couple
long live the couple
the bridesmaids and the best men.
I will start and
I’ll start and sing
songs will
songs I will match.
The androgynous
the androgynous that happened
come on
to have fun with it.
Darry Darry Darry Darry
long live the couple
long live the couple
the bridesmaids and the best men.
To have a life-long marriagge
long live i wish you
both of you
both of you without further ado.
And I wish
and I hope you enjoy
the one for
one for the other.
Darry Darry Darry Darry
long live the couple
long live the couple
the bridesmaids and the best men.