Greek Translation:

Ο Yanni (Γιάννης Χρυσομάλλης, 14 Νοεμβρίου 1954)
είναι Έλληνας συνθέτης.

Ο Yanni είναι συνθέτης και αυτοδίδακτος πιανίστας και γεννήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 1954 στη Καλαμάτα. Ήταν μέλος της ελληνικής εθνικής ομάδας κολύμβησης εφήβων και σε ηλικία μόλις 14 ετών, κατέρριψε το πανελλήνιο ρεκόρ κολύμβησης, στα 50 μέτρα ελεύθερο. Όταν ενηλικιώθηκε (1972) πήγε στην Μινεσότα για να φοιτήσει στο τμήμα Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου της Μινεσότας ενώ παράλληλα έπαιζε πιάνο για τους Chameleon, γνωστή μπάντα Rock & Roll.

Το πρώτο του άλμπουμ έρχεται στα 1984 με τίτλο “Optimystique”, τα άλμπουμ “Dare To Dream” και το “My Time” προτάθηκαν για Bραβείο Grammy ενώ το άλπουμ Το “Reflections Of Passion” έγινε πολλές φορές πλατινένιος. Επίσης το 1989 η βρετανική αεροπορική εταιρεία British Airways χρησιμοποίησε την σύνθεση “Aria” του Yanni για τη διαφημιστική της καμπάνια.

Παρά το γεγονός ότι από τα μέσα της δεκαετίας του ’80 πώλησε πάνω από 6 εκατομμύρια αντίτυπα, η καριέρα του εκτινάχθηκε ακόμα περισσότερο τον Μάρτιο του 1994 όταν και κυκλοφόρησε σε δίσκο αλλά και βίντεο η συναυλία – σταθμός που έδωσε για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού στις 25 Σεπτεμβρίου του 1993 με τον τίτλο «Yanni in Concert: Live Acropolis» παρουσία 2.000 θεατών.

English Translation:

Yanni (Yannis Chrysomallis, November 14, 1954)
is a Greek composer.
Yanni is a composer and self-taught pianist and was born on 14 November 1954 in Kalamata. He was a member of the Greek national teenage bathing team and at the age of 14 he dropped the Pan-Hellenic swimming record, 50 meters free. When Adult (1972), he went to Minnesota to study at the Department of Psychology at the University of Minnesota, while playing a piano for Chameleon, a well-known Rock & Roll band.

His first album came in 1984 with the title “Optimistique”, the albums “Dare To Dream” and “My Time” were nominated for Grammy Award while the album “Reflections Of Passion” became platinum. Also in 1989, the British airline British Airways used Yanni’s “Aria” composition for her advertising campaign.

Despite the fact that he has sold more than 6 million copies since the mid-1980s, his career grew even more in March 1994 when both the concert and the concert were released on the album, which he gave for the first time in Greece to the Conservatory Herod Atticus on September 25, 1993 under the title “Yanni in Concert: Live Acropolis” in the presence of 2,000 spectators.