Greek Translation:

Στίχοι: Γιάννης Γ. Παπαϊωάννου
Μουσική: Κατερίνα Κόρου

Κρυφά μέσα στο σπίτι μας
ξέρω πως μπήκε άλλος.
Πάψε να λες πως σ’ αδικώ
γιατί μπροστά στο σκηνικό
ήταν κι ο παπαγάλος.

Το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος
ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος.
Ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος
το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος.

Ο έρωτάς μας, έλεγες,
είναι πολύ μεγάλος.
Μα πίσω από την πλάτη μου
άλλον φιλάς, αγάπη μου,
μου το ’πε ο παπαγάλος.

Το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος
ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος.
Ότι σ’ αγκαλιάζει άλλος
το ’πε, το ’πε ο παπαγάλος.

English Translation:

Lyrics: Yannis G. Papaioannou
Music: Katerina Korou

She hides in our house
I know someone else came in.
Do not say I’m wrong
why in front of the setting
it was also the parrot.

Whatever, the parrot
that he is embracing you.
That she is embracing you
the peg, the parrot.

You love us, you said,
is too big.
But behind my back
another kiss, my love,
I’m the parrot.

Whatever, the parrot
that he is embracing you.
That she is embracing you
the peg, the parrot.