Otan vlepete na Kleo-Stelios Kazantzidis (1971)
Greek Translation:
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Όταν βλέπετε να κλαίω
κάπου μέσα μου πονεί
πληγωμένο αηδονάκι
που του πήραν τη φωνή
Όταν βλέπετε να πίνω
στης ταβέρνας τη γωνιά
θέλω λίγο να ζεστάνω
της καρδιάς την παγωνιά
Κι όταν δείτε να γελάω
σαν το ξένοιαστο παιδί
σαν παλιά πως μ’ αγαπούσε
στ’ όνειρό μου θα `χω δει
English Translation:
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
When you see me cry
somewhere inside me
wounded nesting
who took his voice
When you see me drinking
in the tavern corner
I want a little to warm up
of the heart the frost
And when I see to laugh
like the carefree child
like he loved me forever
my dream will not be seen
